（异日巢穴）
说不上来，感觉就像墓穴
对方女王就在这里
而且我们命令在身
这是圈套
不！
这是大家熟悉的事
向来只要有人类存在
往往就会有吸血鬼
自古以来，双方便势不两立
吸血鬼较敏捷，更强壮
不过人类有太阳
还不只如此
所以多年来故事就这样在上演
这两个种族摧毁的不仅是彼此
也摧毁了人间
面临绝种，人类退到城墙之后
接受教会的保护
于是终极兵器问世了，猎魔教士
拥有超凡能力的战士
教会训练其格杀吸血鬼的武术
单靠他们，就扭转人类的劣势
残余的吸血鬼被列为保留物种
由于畏惧他们所造兵器的能力
教会高层下令解散猎魔教士
昔日的战士全部回到
一个不再需要他们的社会
岁月流逝，这少数尚存的猎魔教士…
逐渐消声匿迹…
宛如吸血鬼威胁上门
片名：《圣徒》
辐射残留还是不均匀
不过土壤污染接近零
运气不算差，我们终于能开始栽种了
我以你为荣，欧文
太好了，又是大锅菜
- 告解去吗？ - 不是，怎么说？
盛装打扮，除了教堂还有哪你会待一整天？
我都在镇上
我认为某人，需要一个"边缘哨站"外的人生
我好像说过，我不要你这么的流连外面世界
我都到可以自主的年纪了
你18岁，还不足以走出这里
我知道这很难熬，但我们都得作出奉献
奉献？
你是指像犯人一样住这里吧？！
- 露西… - 没朋友，没乐趣！？
就像或许哪天能在这片荒凉之地种出东西？
说够了！
低头祷告吧
主啊，感谢我们即将蒙受的恩…
- 爹地？ - 别出声！
- 欧文？ - 把她藏好！
怎么了？
快，孩子！
快！
- 妈 - 不管听到什么…别叫出声
我的天！
躲到我后面！
夏侬！
（主教城 第12区）
上帝庇护你，教会庇护你
这城市庇护你
宽恕是唯一的路
记住，忤逆教会，代表顶撞上帝
5号告解室可进入
往前移动
启动告解系统开始告解
听到声音后请说
宽恕我，神父，我有罪
- 说吧，孩子 - 我又做了那个梦
- 梦到那场战争 - 说详细一点
我们像平常一样进入巢室
大家都输了，而我力不从心
再多说一点
我心生问题，疑虑
恶魔以各种面貌现身
对抗它最好的方法就是藉由个人的奉献
以及漫长的努力
是，神父
现在念诵3遍"万福玛莉亚"，4遍"我们的父"
切记，忤逆教会，就是顶撞上帝
- 别指指点点 - 妈，那人脸上是什么？
那是刺青
那会痛吗？
- 为什么不能和他说话？ - 不准你和教士交谈
- 你是谁？ - 我叫希克斯，奥古斯丁警长
- 你要干什么？ - 吸血鬼发动攻击
对方抓走露西
你兄弟伤势严重
他告诉我哪能找到你
- 夏侬呢？ - 没了
露西提过你，说你是人魔战争期间的英雄
说到消灭吸血鬼，你是顶尖高手
我要去追她，我要救她回来
只是认为该让你知道
说不定你会想跟过来
我估计身边用得上你这种人
好吧
感谢如此迅速召见我，阁下们
张伯伦阁下已将情况告知我们
- 我们为你家人祷告了 - 感谢
我来到您面前是因为我需要恢复神职
理由为何？
- 这是一起吸血鬼攻击 - 吸血鬼？
胡说，我们没听过任何保留种的逃脱报告
这分明是荒地盗匪所做的
- 阁下，这个人很清醒 - 这个人搞错了
毫无吸血鬼的威胁
对亡命之徒来说荒地是乐园…
派遣猎魔教士追捕这种恶人
将会是既荒谬且无效的
这种事最好留给地方当局
阿瑞勒斯阁下，此人对教会一直有莫大贡献
要不是猎魔教士，我们早就全军覆没被…
他的功绩我们全都知道，张伯伦阁下
谢谢，请您坐下
我恳求你
- 允许我去找她 - 有些事你得明白，教士
这些城墙的神圣是绝对的
城市子民对教会保全他们的能力有绝对的信念
你不会想去动摇那个信念
当信念变谎言时，还有意义吗？
质疑教会的威信是绝对禁止的
要是你不择手段离开市区
那将被视为忤逆教会的侵犯行为
你会被免职立刻逐出教会
听清楚了没？
我说，听清楚了没？ 神父
是，阁下
努力记住你的誓言
忤逆教会
就是顶撞上帝
快来呀，别害羞
咱们来亲一个
那不是待客之道
拜托，放我走…
为安全起见你还是待里面好
要是我让你出去，你会被分尸，一口接一口
我叔叔是猎魔教士，他会找到我
是吗？
- 你凭什么这么确定？ - 他会找到我
他会找上你！
那就…正合我意了
审议已决定，我很抱歉
我牺牲一切效命他们
- 他们却听不进我的话 - 战争结束很久了
你们猎魔教士功德圆满
对我来说战争还没结束
你不能因少数恶徒而打破誓约
那是大逆不道的事
我无可选择
我就是怕那样
行动！
要是你再说出那种话
就是在冒险搬弄是非
你得顾全大局，为多数人利益着想
- 这是我为之奋战的世界吗？ - 不是
不过这是我们仅剩的世界
我恳求你，别做任何傻事
谨记你的誓言
忤逆教会
就是顶撞上帝
那我就顶撞上帝
上帝来保佑吧
亲爱的天父，宽恕我
我从无意冒犯你
我很想以你的恩典之助来下定决心…
不再造孽，远离罪恶渊薮
不过我办不到
（点火步骤启动）
（氮气加速）
（进入荒原）
（边缘哨站 10哩）
趁火打劫非好汉，先生
哇咧，我惨了
吸血鬼的事是恶意的骗局！
我看过吸血鬼直接把人咬成半截
得救之道就掌握在我超凡的手中
经由那些神职亲自加持…
- 买下这瓶圣水然后.. - 等我一下
今晚让你阖家保平安
我受够了你来这里晃荡
妖言惑众，贩卖迷信
表演结束，你该滚了
给我个该走的好理由
这是一个…两个
好！ 好，好啦！
他妈的王八蛋！
大家听好了
这东西没什么用处
只是你们血汗钱入他口袋的骗局！
你不懂，你只是个小伙子
我们得想办法东西保平安
别挡路！
我不怪你们这些受惊吓的人
不过吸血鬼早没了，他们不会重返人间
包涵一下那些目光
这里不常有陌生人
猎魔教士的传闻是真的吗？
你配备"上帝之手"？
他情况怎样？
他醒着
你们教会带走一个小伙子…
却送回一个老头
大战结束后…
夏侬就认为你会回来
我有想过
不过似乎永远不可能
我救不了她
我尽了力，但我没你那种才能
你让她过的生活我永远也给不了
为此我永远感激你
你知道她父亲离开后
我做到的只有让她忘了你
去找到露西，平安带她回家
答应我，兄弟
把他们全干掉
这一带的人大都知道
教会认为我们是一群无神论野人
那是我们乐于所见的
这表示他们不会管我们闲事
所以你不难想像我有多惊讶
当他们找我问你行踪时
说凡去追寻露西的人都将立刻被捕
说她现在听天由命
问题是，我们都知道超过一星期，露西就会没命…
更糟的话…被感染
所以恕我冒昧了…
你这是在多废唇舌
不！ 别把我当局外人！
找你来的人是我！
镇上的人现在不认为你能保护他们
你凭什么认为到时你会有作为？
- 你耍枪厉害吗？ - 比用飞刀更猛
我们破晓出击
这些子弹到底做什么用？
我还以为猎魔教士不用枪械
我们不用
帮你准备的
你们再度被召来效命
你们当中有人违背誓言
他的举动威胁到整个体制
找到他带回来给我
不论死活
我就用你的道来教导有过的人，让他们归顺你
救我脱离血腥的罪，我就以我的舌…
歌诵你的公义…
亲口宣言赞颂你的话…
- 那是什么？ - 吸血鬼的形迹杂乱无章
一次动作有2、3或4个足印，但是这些步步成双
一定是鬼奴才的
吸血鬼狩猎当中不会带奴才，他们是拖油瓶
只有这个…
这个是不同类的
足迹往北
朝那方向有个保留区
那么，那就是我们开始的地方
"夜影"保留区，只有嗜血和被弃的人
对方是凋零的部族
总之，我们进出时间不多
没守卫
- 我以为当奴才是非法的 - 没有人真正被逼
只要你自愿就行
- 自愿？ - 没错，他们来自边缘地带
想被感染的游民
我是指想当吸血鬼，如此便可以与它们为伍
这些人净动歪脑筋
只要他们保持…
反正我无所谓
这里不欢迎你，教士
这些地方是受保护的
让我来
我在找一位本地少女
约4天前被一个吸血鬼掳走
对方经过这里
没有人会经过"夜影"
这就是我们喜欢这里的地方，舒适…
…又安静
很好，我们确定不会有麻烦了
他们排泄出的东西，用来筑巢穴
我猜这下明白守卫的下场了
不不不，你千万别…
主人会生气…
女孩在哪？
我不知道你在说什么，别这样！ 别这样！
主人不再吃人了
是啊，去对守卫说吧
- 她在哪？ - 拜托别这样，别…
她人在哪？
要命！
教士！ 教士！
子弹别乱用
现在，我们可以斯文来解决，或者…
天啊！ 我还是喜欢来硬的
告诉我对方把女孩带去哪
你做的还不够多吗？ 教士
- 快说！ - 看你四周，看你对他们干的事
他们曾称霸这片土地，他们是战士，他们是神明
- 他们是杀人凶手 - 他们是天性使然
- 就像你一样 - 你有10秒钟开讲
那么我要的就是10秒钟，你来不及了，教士
他们发飙时间到了
- 枪有没带在身上？ - 干嘛？
你会用得上
尽管我走过死荫的幽谷
我也不怕遭害
你的经文对他们没用，教士
因你与我同在
专注！
该追过去吗？
没必要，一日出他们就会死
主人都没了，就剩你和我
跟我说他们把女孩带去哪
- 西边，他们带她往西走 - 为何？
你不知道要来的是什么，教士
奴才说对方从这往西移动
- 异日城 - 巢穴？
规模最大的
可是那些巢穴战后不都清光了
没错
所以得过去一探究竟
这保留区至少有50个恶鬼
却只留下6个吸血鬼，还是废物
对方留来垫底的，找到漏网之鱼，就能找到露西
或许我没见识过战争
但我明白一个人开杀戒的模样
你杀气很容易上来
说来就来
杀气不是简单说说而已
枪拿来
- 什么？ - 你的枪给我
吸血鬼动作和人不同
他们的体重让他们趋向同心圆模式
你得预测对方的路线使出必杀一击
你是在教我射击？
我在教你如何杀死吸血鬼
总会有两个点，A和B
搞清楚两者，你就干掉吸血鬼
有个家伙上车来，说他有东西给你
你…你叫我来
我有情报，不过咧…
在告诉你之前… 尽管我讨厌提这个…
不过这酬劳小事还是要讲
由于你是生意上的大好咖
所以我很乐意给你个优惠
我可以嗅到你血管中流动的血液
闻起来像是正餐
明白了，好吧
你抓走女孩后
过了几天后
冒出一个教士
- 教士？ - 他还带着那个警长
很难应付的家伙
我快做成生意前，他就把我赶出镇
- 你干的好 - 多谢夸奖
这就是你的酬劳
安排他工作
我小时常大老远跑来这里
看着这一切景象
想像这里以前的样子
过没多久，就让我眼睛发痛
欧文知道你和露西的事？
不知道
她想告诉他，不过…
欧文不是那么好讲话的
而且他很专注自己的工作
没太多心思管其他的事
你爱她吗？
你知道要是她受感染…
我会解决她
你就试看看吧…
不过你无法得逞
那次我没在场保护她
我不会再犯同样的错误了
- 感觉像个墓穴 - 这是圈套
这是浪费时间，这里什么都没有
留在这里，要是出现的不是我，杀！
好极了
你来这里做什么？
教会派我来，命令我带你回去
他们派我们当中4人来追你，我们在"夜影"解散
我耐心在这里等，只希望他们别抓到你
其他人北上去"耶利戈"
他们说你违背誓约时我毫不相信
他们让我别无选择… 希克斯！
那到底是什么东西？
- 一只"守穴奴" - 你到底是谁？
对方体型太大下不来
这是你还活着唯一的原因
那个到底是什么人？
你准备好了？
喂！
马马虎虎
A点，与她妈的B点相交集
这巢穴已经遗弃多年
为何会有东西在保护？
要是她被感染，这警察知道你会怎么做吗？
知道
- 他会设法阻止你 - 比登天还难
这些年来很难熬…
见不到其他人，无处交谈
7区是我唯一找得到工作的地方
垃圾处理
没人会雇用我…专长不符
我也听说了
我不是来带你回去
是来警告你
好几晚在夜里醒来…
以为我回到血矿井上
我汗水直流
肌肉紧绷的像是… 像是准备大干一场
那样的夜晚，无法成眠
我做恶梦
我也一样
也有异样的夜晚，美好的夜晚
梦的是其他的事
为何这里和其他巢室不一样？
这段是新的，对方一定重建过
天啊
对方培养出一支新部队
他们全去哪了？
只有一个方法去查明
教士被允许谈恋爱吗？
- 我们立下不婚之誓 - 那么，你意思是你从未…
教会找上我时我还是小女生
那他咧？
他的天份较晚开发
教会找到他时年纪和你差不多
那让他的牺牲比多数人大很多
空气在变化
答案就在那边
他们挖穿整座山…
造出大到足以让军队通过的洞
那是什么镇？
耶利戈镇
就是你说其他教士去的地方？
到底是怎样？
哈罗？！
哈罗！
有人吗？
大家开始吧
没看到什么
兄弟们，你们有机会选择
你们可以跟随我的脚步，不然也可以和他一样
我们来晚了
大家分开行动，搜查每栋建筑，看能找出什么
没留下任何尸体，没半个人
太多张嘴要吃
干掉3个猎魔教士？
哪种吸血鬼有办法干出这种事？
以前没见过的
对方如何一夜间肆虐整个市镇，然后天亮前消失？
附近没其他巢穴，没保留区
- 这条铁道通往哪里？ - 这是旧矿务线
起始于奥古斯丁上的登克尔克矿井
- 耶利戈是最后一站，在抵达… - 市区前
往回走去市区算是自杀，对吧？
- 太阳会照死他们 - 市区内没有太阳
再也没有
我们不在，他们就毫无防御
- 都怪我 - 不，这是设计好的
抓走露西的人早知你会为她而来
而我们也会因你而出动，对方在拖延我们
对方一定沿路招纳其他党羽
白天移动，夜晚进食
- 这会是一场屠杀 - 这即将是一场战争
火车载着一支吸血军队？
我们有把握停掉那种东西吗？
我会超越火车炸掉铁道
你们上车找露西
我去帮机车充电，这东西会炸掉一切
得在火车抵达市区前停掉它
你一定饿了，几天来你都没吃东西
你吃过道地的烤鸭吗？
这非常美妙，非常迷人
- 当然没吃过 - 尝看看，再也没更美味的食物了
- 你到底想要什么？ - 我要的和你一样
我想要挣脱受苦与奉献的生活
所有欲望不再被当成是罪
话说回来，要是不去搞点恶
话说回来，要是不去搞点恶，
你是何方神圣？
教会跟我们说眼睛是灵魂之窗
自从吸血鬼进化少了双眼，成了没有灵魂的生物…
理当根除
而我却领悟到吸血鬼的灵魂，而且我跟你说…
那远比任何人类的灵魂还纯洁
你问我是何方神圣？
我是趋势的先锋
我是洗净人间污秽的清流
而你以及你们的教士…
会帮我达成目标
他会解决她，对吧？万一她受感染？
她说他，是她永远不了解的人
她想搞清楚
是怎样的人会杀自己的亲骨肉？
一旦她变成鬼奴才，就不再是谁的骨肉
六亲不认
多年来我紧握在手中
提醒自己他们对我们剥夺的一切
我们的荣誉、我们的本领、我们的信念…
上路后，我要你记住
我们力量不是来自教会…
是上帝赐予的
不论有无神职头衔，我们依旧是猎魔教士
我办不到
我得知夏侬的事时…
我祈祷她获救赎
然后为我自己祈祷
因为在我内心黑暗处…
…希望她的死最后会让你解脱
- 跟我说你不会杀她 - 希克斯，别这样
快说，不然我就朝你射过去
对付你的子弹比面对即将发生的事还简单
那你还担心什么？她对你来说只是个陌生人
她是他女儿
教会带我走时她只是个婴儿
你说谎，我认识欧文
这孩子需要父亲
我们全做出牺牲
希克斯
就算你这么做能找到露西也于事无补
那阻止不了火车，你也无能为力救她
你救不了她
我们一起同舟共济面对此事
时间一到，炸掉铁道就离开现场！
万一你还在车上怎么办？
祝你好运
专注！
见鬼了
你好，我的朋友
- 你掉进鬼坑！ - 你放手的！
在墓穴深处，我游走生死临界之间
你知道我发现什么吗？
那个我们前去要杀的女王是我仁慈的天使
她把我变成前所未有的东西
"人型吸血鬼"
加入我行列，接受女王之血
我们可以一起返回市区…
亲如兄弟
- 我女儿在哪？ - 等你下决定
你赢不了，我现在强过你当年勇
这是你最后机会，猎魔教士
女王的双手可是从没闲过
人类接下来将得不到任何同情
加入我，你牺牲奉献的人生就会结束
休想
希克斯！
露西！
- 要命 - 找到她没？
我没追上，对方把她带去前面
- 你本该当个猎魔高手 - 多谢
别让那句话冲昏头
- 希克斯！ - 露西！
不！
住手！
不！ 露西！
很好！ 快点
就像你父亲一样
他没跟你说过？
天啊！
烧死吧！
在这紧急时刻，增强我力量
你是我的慰藉以及力量
我无所畏惧，因你伴随我侧
我不会丢下你！
你的信念让你失望了！
不！
正因活物的生命在血之中
我把这血赐予你们
在祭坛上为你们的生命赎罪
你竟敢回到这神圣之地？
一个为他自私的圣战就公然反抗教会的人！
进去城墙外燃烧的火车中看看…
就会找到数百个那样的东西
- 而对方的女王并不在当中 - 一派胡言！
这人是骗子，危及城市的安全
没有吸血鬼的威胁！
- 战争结束了！ 教士 - 不
才刚开始而已
其他人我通知了
我们会在7号城集合点等你
一路顺风！
★★☆剧终☆★★ 中文字幕独家制作:法兰克彼得生 谢谢观看